item_id.	172
name_identJP.	儀式用の祭壇
name_identEN.	ceremony altar
item_desc1JP.	\t\t捧げ物をする為だけの最低限の設備が備わった簡素な祭壇。ここで祈ることにより神と交感できると言われている。\n#〜あなたの見知らぬ世界〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t簡易的な祭壇。捧げ物を捧げることが出来る。\n#〜鑑定報告書：＜壇＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	An altar for rituals to give tribute to the gods.
