item_id.	1107
name_identJP.	お雑煮
name_identEN.	ozouni
item_desc1JP.	\t\tもちを具材としたスープ料理。硬く乾燥してしまった鏡もちを処理するために汁物にしたのが始まり。当初はもち汁などと呼ばれていたが、後に古代の文献で似たような品が発見され、今ではその名を受け継いでいる。ただし資料によって細部に違いがあるため、どこまで同じものなのかは専門家にもわからない。\n#〜移り変わりゆくティリスの食〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t満腹度を回復することが出来る食物。のどに詰まることがある。\n#〜鑑定報告書：＜食物＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
