item_id.	320
name_identJP.	でこぼこした机
name_identEN.	cheap table
item_desc1JP.	\t\t芸術的意図からあえて凹凸の付けられた机。その特性上精密な作業には不向きだ。\n#〜ノースティリス大家具事典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\tいびつな机だ。\n#〜鑑定報告書：＜家具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	A table made out of recycled wood.
