item_id.	659
name_identJP.	パーティション
name_identEN.	partition
item_desc1JP.	\t\t折りたたむことが出来る、雰囲気ある間仕切り。かつて異国の若い僧侶がこれの一つに封じ込まれた虎を倒そうとしたことがあるとか。\n#〜ノースティリス大家具事典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t和風の間仕切りだ。\n#〜鑑定報告書：＜家具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
