item_id.	38
name_identJP.	金塊
name_identEN.	gold bar
item_desc1JP.	\t\t決して錆びることのない輝ける鉱物。非常に加工しやすく、また独特の明るい色は古来から富と力の象徴として権力者に好まれている。その神秘性からしばしば研究の対象となることもあるらしい。\n#〜ヴェルニース鉱物図鑑〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t黄金色の輝く鉱石だ。\n#〜鑑定報告書：＜鉱物＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	\t\tA sparkling mineral that can never rust. Very easy to process, its unique bright coloration is loved by influential people as a symbol of wealth and power since time immemorial.\n#~Vernis Mineralogical Field Guide~\n
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	\t\tA gold shining mineral.
