item_id.	558
name_identJP.	オーロラリング
name_identEN.	aurora ring
item_desc1JP.	\t\t周辺の季候を感じ取り、悪天候に合わせて効果を発揮する指輪。その際指輪は柔らかい光を放ち、周囲に静穏を保つ力場を作り出すのだという。\n#〜イルヴァ幻想辞典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t悪天候でも歩みが遅れなくなる指輪だ。\n#〜鑑定報告書：＜防具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	Protects you from bad weather.
