item_id.	308
name_identJP.	簡易棚
name_identEN.	cheap rack
item_desc1JP.	\t\t簡素な作りをしている棚。お手頃な価格なので、一人で生活しているならばこの位で十分だろう。\n#〜ノースティリス大家具事典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t簡素なつくりの棚だ。\n#〜鑑定報告書：＜家具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	An ordinary inexpensive rack.
