item_id.	439
name_identJP.	綴り鎧
name_identEN.	chain mail
item_desc1JP.	\t\t鱗のような小さな素材片を紐で繋ぎ合せて作られた鎧。その構造から柔軟である上、強固であるという特性を持つ。\n#〜明日から使えるあなたの為の武具集〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t薄片を束ねて作った鎧だ。\n#〜鑑定報告書：＜防具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	An armor made of small linked rings.
