item_id.	97
name_identJP.	密封されたつぼ
name_identEN.	sealed vase
item_desc1JP.	\t\t固く封じられたつぼ。中が気になるが、がっちりと封じられているので開けることは出来ない。\n#〜家庭を彩る日用雑貨〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t口の閉じたつぼ。使用することは出来ない。\n#〜鑑定報告書：＜用具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	\t\tA tightly sealed vase. The contents are a mystery, but it's pefectly sealed and cannot be opened.\n#~Miscellaneous Home Decor for Daily Use~\n
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	\t\tA sealed vase. Cannot be used.
