item_id.	436
name_identJP.	重層鎧
name_identEN.	plate mail
item_desc1JP.	\t\t鎖帷子の上に甲冑を重ねた見るからに重そうな鎧。防御力は絶大なものがあるが、代償として相当な重量は覚悟した方がいいだろう。\n#〜明日から使えるあなたの為の武具集〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t非常に重い鎧だ。\n#〜鑑定報告書：＜防具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	An armor forged by dwarves.
