item_id.	1004
name_identJP.	ジュースミキサー
name_identEN.	juice mixer
item_desc1JP.	\t\t食材を細かく粉砕し絞る調理器具。料理の技術が無くても、放り込んでスイッチを押せば勝手に圧汁してくれる。手軽にジュースが作れる優れもの。\n#〜料理を支える脇役達〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t果物、野菜、木の実をジュースにする家具だ。\n#〜鑑定報告書：＜器具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
