item_id.	91
name_identJP.	タル
name_identEN.	barrel
item_desc1JP.	\t\t水分を蓄えておくために作られた容器。大抵は酒が詰められているが、盗み飲みをしようとした冒険者が誤ってスライムの詰まったタルを開けてしまったという話もあるので、無暗に開けるのは止めた方がいいだろう。\n#〜街中の名脇役達〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t液体を保持しておく容器。使用することは出来ない。\n#〜鑑定報告書：＜用具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	\t\tA container made to store liquid. Most often used to store alcohol, though there once was a story of an adventurer who had snuck a drink from one, only to find it it full of slime. It'd be better not to carelessly open it.\n#~Side Characters of the City~
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	\t\tContainer holding liquid. It cannot be used.
