item_id.	106
name_identJP.	収納棚
name_identEN.	storage rack
item_desc1JP.	\t\t何でも収まるよう段と段とに余裕を持たせた棚。普通の棚と共に、広く愛用されている家具だ。\n#〜ノースティリス大家具事典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t収納用の棚だ。\n#〜鑑定報告書：＜家具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	\t\tA rack with plenty of space to accomodate everything placed inside.\n#~North Tyris Great Furniture Encyclopedia~\n
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	\t\tA storage rack.
