item_id.	1101
name_identJP.	《ビートルパワーボーグ》
name_identEN.	<Beetle Cyborg>
item_desc1JP.	\t\tはるか昔、虫相撲のためだけにサイボーグ化された甲虫。昔は養殖も盛んに行われていたが、今では捨てられて野生化した個体がひっそり生きている程度。投げれば猛獣すら吹き飛ばし、使い手とシンクロすれば謎の光線や爆風も出せる。喋りこそしないが自我を持っているので、名前をつけて可愛がってやろう。\n#〜イルヴァ幻想辞典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t投擲用の甲虫だ。\n#〜鑑定報告書：＜秘宝＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
