item_id.	488
name_identJP.	トレーニングマシーン
name_identEN.	training machine
item_desc1JP.	\t\t「１日５分、１日５分でいいんですお試し下さい！あなたのその太った醜いボディーも、１日５分これで鍛えるだけで何とか解消されます！効果は未知数！」\n#〜トレーニングマシーンの隅にかけられた謎の説明文〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	\t\t使用することで肉体に成長を促すことのできる機械。体が資本のパルミア警備隊の中には、わざわざ購入して自宅で使用している者までいるという。\n#〜家庭を彩る日用雑貨〜\n
item_desc4JP.	\t\t主能力を鍛える道具。使用することが出来る。\n#〜鑑定報告書：＜器具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	Asserian health equipment.
