item_id.	1019
name_identJP.	ヘヴィダンベル
name_identEN.	<Dumbbell of Opatos>
item_desc1JP.	\t\t剛石の女神が、弟である地の神から強引に拝借してきたダンベル。トレーニング時に併用すると著しく効果が上がる。昔から自分の私物を探すのを面倒臭がり目についた弟の私物を代わりに持っていくので、地の神も困っている。だが姉には逆らえないのだ。\n#〜イルヴァ幻想辞典〜\n
item_desc2JP.	\t\t「フハハ！このダンベルちょっと借りていくよ！」\n#〜《剛石のウリカグアル》の言葉〜\n
item_desc3JP.	\t\t「フゥハハハハハハハハハー！かえして」\n#〜《地のオパートス》の言葉〜\n
item_desc4JP.	\t\tトレーニングの時に自動で使うアイテムだ。\n#〜鑑定報告書：＜器具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
