item_id.	103
name_identJP.	食器棚
name_identEN.	cupboard
item_desc1JP.	\t\t食器を入れる為に作られた棚。自由な間仕切りが付いていることで、多様な種類の食器をしまうことが出来る。\n#〜ノースティリス大家具事典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t食器を収める為の棚だ。\n#〜鑑定報告書：＜家具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	\t\tShelving made to place dishes. Adjustable partitions allow you to store many varities of tableware.\n#~North Tyris Great Furniture Encyclopedia~\n
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	\t\tA cupboard to store dishes.
