item_id.	733
name_identJP.	サンドバッグ
name_identEN.	sand bag
item_desc1JP.	\t\t日々のストレスの解消や、自らを鍛える為に作られた縦長の運動器具。ノースティリスにおけるそれと一般的な物とのささやかな違いは、材質に砂ではなく弱った犠牲者を用いることであろうか。\n#〜家庭を彩る日用雑貨〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t弱ったモンスターを吊るしあげる道具。使用することが出来る。\n#〜鑑定報告書：＜器具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	Attach your own punching bag!
