item_id.	342
name_identJP.	釣竿
name_identEN.	fishing pole
item_desc1JP.	\t\t魚を釣る為に必要な道具。休日のポート・カプールの波止場には大物を釣り上げることを夢見て、幾人もの釣り人、もとい観光客がその手に握りしめ、孤軍奮闘しているという。\n#〜家庭を彩る日用雑貨〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	\t\t「魚を釣るには餌もそうだが何よりこいつが重要だ。後は簡単、竿を振ってじっと待つだけ。そうそう、当然ながらスキルを持っていなければただの待ちぼうけだからな」\n#〜釣り自慢のフィッシャーの言葉〜\n
item_desc4JP.	\t\t釣りの際に必要な道具。使用することが出来る。\n#〜鑑定報告書：＜器具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	A pole used for bait fishing.
