item_id.	583
name_identJP.	松明
name_identEN.	torch
item_desc1JP.	\t\tいつの世も人は火と共に合った。火があるから空間を温める熱を得、火があるから夜を照らす光を得た。今やあなたは文明の火種と共にあるのだ！\n#〜今日から君も冒険者・旅用マニュアル〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	\t\t「片手に握りしめるだけで、あなたのネフィアライフはぐっと冒険者チックになります。あなたも是非ともこの優れたライトアップツールをお試しください」\n#〜ヴェルニースの雑貨店に張られた広告〜\n
item_desc4JP.	\t\t手に持つ簡易照明。常に周囲を照らす。\n#〜鑑定報告書：＜用具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	This enchanted torch will never burn out.
