item_id.	727
name_identJP.	《棘の盾》
name_identEN.	<Shield of Thorns>
item_desc1JP.	\t\t表面に大小様々な棘が付けられた見るからに痛そうな盾。身を守るには少々力不足だが、これを力一杯叩きつけられた時、哀れな敵は苦痛に悶絶することとなろう。\n#〜明日から使えるあなたの為の武具集〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t出血を促す盾だ。\n#〜鑑定報告書：＜防具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
