item_id.	892
name_identJP.	《ST-02 シールド》
name_identEN.	<Shield Tonfa>
item_desc1JP.	\t\t攻防一体の装備。斥力シールドの発生装置が取り付けられており、トンファーでありながら高い防御力を発揮する。\n#〜イルヴァ幻想辞典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t防御装置を内蔵したトンファーだ。\n#〜鑑定報告書：＜秘宝＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
