item_id.	540
name_identJP.	黒水晶
name_identEN.	black crystal
item_desc1JP.	\t\t邪気を祓うといわれる巨大な鉱物。日の光を乱反射し燦然と輝くそれは、古来から魔術において重要な位置を占める存在であるといわれている。\n#〜魔具全典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t巨大な黒い鉱物だ。\n#〜鑑定報告書：＜鉱物＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	A black crystal.
