item_id.	454
name_identJP.	重層盾
name_identEN.	tower shield
item_desc1JP.	\t\t非常に分厚く作られた盾。当然ながら重量は半端なものではなく、一度地に落としたら手元に戻すのに数人の力が必要とさえいわれている。\n#〜明日から使えるあなたの為の武具集〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t非常に重い盾だ。\n#〜鑑定報告書：＜防具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	It's like your very own portable wall!
