item_id.	93
name_identJP.	つるはし
name_identEN.	pickaxe
item_desc1JP.	\t\t掘削用の工具。しかし、特になくても掘ることは出来る。ティリスの民は屈強なのだ。\n#〜今日から君も冒険者・旅用マニュアル〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t掘削用の道具。使用することは出来ない。\n#〜鑑定報告書：＜用具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	\t\tAn excavation tool. However, you don't need it to dig. The people of Tyris are especially strong.\n#~Today You're an Adventurer - Travel Manual~\n
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	\t\tA tool for digging. Cannot be used.
