item_id.	664
name_identJP.	スピードの指輪
name_identEN.	speed ring
item_desc1JP.	\t\t人を常に加速させる魔力が込められた指輪。老化するという弊害はないので、愛用している冒険者も多いようだ。\n#〜イルヴァ幻想辞典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t速度が上昇する指輪だ。\n#〜鑑定報告書：＜防具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	A rare magical ring that increases your speed.
