item_id.	99
name_identJP.	勉強机
name_identEN.	writing desk
item_desc1JP.	\t\t勉学を励むに適した机。固い素材でできているが、よく見ると机の隅に小刀で削られたと思われる誰かのいたずら書きが彫られている。\n#〜ノースティリス大家具事典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t勉強をする為に作られた机だ。\n#〜鑑定報告書：＜家具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	\t\tA desk suitable for studying. It is made from a sturdy material, but upon close inspection, someone has carved some graffiti into the corner of it with a small knife.\n#~North Tyris Great Furniture Encyclopedia~\n
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	\t\tA desk for studying.
