item_id.	459
name_identJP.	合成腰当
name_identEN.	composite girdle
item_desc1JP.	\t\t特殊な素材をかけ合わせてより強固な防護を得た腰当。素材の長所を伸ばした結果か、通常のものより軽めに仕上がっている。\n#〜明日から使えるあなたの為の武具集〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t固い腰当だ。\n#〜鑑定報告書：＜防具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	A girdle with straps designed to keep loose clothing out of the way.
