item_id.	705
name_identJP.	《乞食のペンダント》
name_identEN.	<Beggar's Pendant>
item_desc1JP.	\t\t鉄で出来たみすぼらしい首飾り。装飾品というより何かの札のようにも見えるが、これは下賤な者達にとって味方か敵かを区別する目印であるからだとされる。\n#〜情報屋ウィーゼムの調べた情報〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t不幸な出来事から身を守る首輪だ。\n#〜鑑定報告書：＜秘宝＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
