item_id.	476
name_identJP.	指輪
name_identEN.	ring
item_desc1JP.	\t\t指にはめる輪状の装具。儀礼的なことに用いる簡素なものや、重大な魔力が封じ込められたもの等、その種類は多様であるという。\n#〜明日から使えるあなたの為の武具集〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t指にはめる輪だ。\n#〜鑑定報告書：＜防具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	A plain ring.
