item_id.	83
name_identJP.	モダンテーブル
name_identEN.	modern table
item_desc1JP.	\t\t洒落た雰囲気が漂う、今風のテーブル。現在の人気は一色に染め上げたシンプルなタイプ、らしい。\n#〜ノースティリス大家具事典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t今風の食卓だ。\n#〜鑑定報告書：＜家具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	\t\tA modern table that sets a stylish ambience. Current trends seem to show that simple unicolor designs are popular.\n#~North Tyris Great Furniture Encyclopedia~\n
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	\t\tIt's a modern table.
