item_id.	326
name_identJP.	シンプルな棚
name_identEN.	simple rack
item_desc1JP.	\t\t機能美を究極までに追求した棚。無駄な機能が一切ついていない、実に潔い家具である。\n#〜ノースティリス大家具事典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\tすっきりした棚だ。\n#〜鑑定報告書：＜家具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
