item_id.	941
name_identJP.	火吸の勾玉
name_identEN.	magatama
item_desc1JP.	\t\t火を吸収する魔力を持つ曲がった石。火を放つ際にレンズのようにして魔力を通すと燃焼を抑えられる。しかしその効果範囲は非常に狭く、燃え広がる火から身を守るためには役に立たない。\n#〜不思議な古代装飾品〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t所持していると火を放っても火事にならない勾玉だ。\n#〜鑑定報告書：＜鉱物＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
