item_id.	524
name_identJP.	スギの木
name_identEN.	cedar tree
item_desc1JP.	\t\t実を落とさない常緑樹。誰かに詠唱を妨害されていると思ったらこの木の花粉だったという話はままある。\n#〜ティリス園芸図鑑〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t常緑樹だ。\n#〜鑑定報告書：＜樹木＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	A type of tree with a scented wood.
