item_id.	746
name_identJP.	調教鞭
name_identEN.	tamer's whip
item_desc1JP.	\t\tサーカスの団長等が用いる革製の良くしなる鞭。一度振るえばどんな猛獣であろうと従順になるだろう。\n#〜巻かれる為の長いもの〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\tペットが物を拾うのを禁止できる。\n#〜鑑定報告書：＜魔道具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
