item_id.	330
name_identJP.	切り株
name_identEN.	stump
item_desc1JP.	\t\t何の変哲もない木の切り株。武骨な中に自然の荒々しさがあり家の椅子代わりに最適！等と巧みに売りつけようとする輩がいるらしいが、座れはすれど実際の所ガラクタなので引っかからないようにしよう。\n#〜私の愛する幾千ものガラクタ〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t切断された樹木の残った部分。使用することが出来る。\n#〜鑑定報告書：＜廃品＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	The remains of a tree that has been cut out of the ground and is used as a seat.
