item_id.	335
name_identJP.	金の飾台
name_identEN.	golden pedestal
item_desc1JP.	\t\t黄金の円柱に草花をあしらった煌びやかな芸術品。細やかな彫刻もさることながら、その素材故、夜になると周囲の光を浴びて尚一層輝くという。\n#〜ルミエスト美術目録〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\tキャンドル用の台座。夜間周囲を明るく照らす。\n#〜鑑定報告書：＜美術品＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	A pedestal decorated with golden leaves.
