item_id.	470
name_identJP.	首当て
name_identEN.	neck guard
item_desc1JP.	\t\t首を守る為に作られた装身具。装着するというより装備するといった表現が近く、やや武骨な作りとなっている。\n#〜明日から使えるあなたの為の武具集〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t身を守る為の首輪だ。\n#〜鑑定報告書：＜防具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	Sometimes the only thing between an enemy's sword and your neck.
