item_id.	437
name_identJP.	輪鎧
name_identEN.	ring mail
item_desc1JP.	\t\t布でできた鎧に幾つもの輪を縫い合わせた鎧。表面上の多数の輪には、剣の一撃を弾く特性があるという。\n#〜明日から使えるあなたの為の武具集〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t輪を束ねて作った鎧だ。\n#〜鑑定報告書：＜防具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	Leather armor with metal rings sewn on.
