item_id.	435
name_identJP.	厚鎧
name_identEN.	banded mail
item_desc1JP.	\t\t非常に分厚く作られた鎧。層が厚い為、並大抵の攻撃は物ともしないが、代わりに素早さが失われている。軽鎧とどちらを取るかは冒険者の好みと言ったところだろう。\n#〜明日から使えるあなたの為の武具集〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t分厚い鎧だ。\n#〜鑑定報告書：＜防具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	A form of mail reinforced with leather.
