item_id.	998
name_identJP.	《ソニックブルーム》
name_identEN.	<Sonic Broom>
item_desc1JP.	\t\tネインによって飛行能力を与えられたほうき。当初は跨って乗ることを想定されていたが、急上昇時に股が裂けかねないため腰掛けて乗るのが無難。無駄にスペックが高く音速飛行が可能だが、実際にやると搭乗者が確実に振り落される。\n#〜イルヴァ幻想辞典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t乗ると浮遊する箒だ。\n#〜鑑定報告書：＜秘宝＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
