item_id.	129
name_identJP.	小さい観葉植物
name_identEN.	small decorative plant
item_desc1JP.	\t\t可愛らしい葉をした鉢植え。一人暮らしの令嬢の家には、大抵この植物があるのだという。\n#〜ティリス園芸図鑑〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t観賞用の鉢植えだ。\n#〜鑑定報告書：＜鉢＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	\t\tA potted plant with lovely leaves. You'd likely see a plant like this in the home of a woman living alone.\n#~Tyris Illustrated Horticulture Guide~\n
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	\t\tPotted plant for ornamental purposes.
