item_id.	472
name_identJP.	細工首輪
name_identEN.	bejeweled amulet
item_desc1JP.	\t\t表面を磨き上げた装身具。どちらかといえば宝飾品というべきもので、しばしば贈答用として用いられている。\n#〜明日から使えるあなたの為の武具集〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t磨き上げられた首輪だ。\n#〜鑑定報告書：＜防具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	An amulet that shows one's wealth.
