item_id.	291
name_identJP.	整備された武具
name_identEN.	well kept armor
item_desc1JP.	\t\t綺麗に磨かれ万事に備えられた武具。その全てに売約済と書かれているので、勝手に装備することは出来ない。\n#〜脱冒険者から始める商いライフ〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t整った武具。装備することは出来ない。\n#〜鑑定報告書：＜調度品＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	Oiled and polished decorative armor.
