item_id.	230
name_identJP.	短弓
name_identEN.	short bow
item_desc1JP.	\t\t狩猟用として開発された全長が短めの弓。扱いには熟練を要するが、コツさえ掴めば狩人達の信頼おける友となり得るだろう。\n#〜明日から使えるあなたの為の武具集〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t近〜中距離に適した弓だ。\n#〜鑑定報告書：＜武器＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	A standard, easy to use bow.
