item_id.	571
name_identJP.	干し肉
name_identEN.	jerky
item_desc1JP.	\t\t生肉が痛まぬよう塩漬けにし、天日で干すことにより携帯性と日持ちを増したもの。申し訳程度の料理ではあるが、意外とクリムエールと合うらしく、屈強な男達がしばしば酒場で齧っている。\n#〜移り変わりゆくティリスの食〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t満腹度を回復することが出来る食物だ。\n#〜鑑定報告書：＜食物＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	Dried out travel rations.
