item_id.	107
name_identJP.	いろんな道具
name_identEN.	tools
item_desc1JP.	\t\t雑多な日用品が載せられた小棚。可動性の家具であり、目につきやすい位置に調節することが可能だ。\n#〜ノースティリス大家具事典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t道具の乗った小棚。使用することは出来ない。\n#〜鑑定報告書：＜家具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	\t\tSmall shelves which contain miscellaneous daily necessities. Its flexibility and mobility allows it to be adjusted to an easy to reach location.\n#~North Tyris Great Furniture Encyclopedia~\n
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	\t\tA small shelf with tools mounted on it. Cannot be used.
