item_id.	585
name_identJP.	奇抜なランプ
name_identEN.	fancy lamp
item_desc1JP.	\t\tかつて世紀の天才が作ったという照明器具。その斬新なつくりは、今でも貴族達の間で人気の一つである。\n#〜家庭を彩る日用雑貨〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t高名な芸術家によって作られた簡易照明。夜間、周囲を明るく照らす。\n#〜鑑定報告書：＜美術品＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	A lamp from Asseria.
