item_id.	634
name_identJP.	紐
name_identEN.	leash
item_desc1JP.	\t\t使用することで対象を縛る紐。その場にいてほしい時等、寂しがり屋のあなたにお勧めだが、誰かれ構わず縛っていると怒られてしまうかもしれないぞ。\n#〜巻かれる為の長いもの〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t敵意のない者を縛って遠くに行かないようにする道具。\n#〜鑑定報告書：＜器具＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	A leather leash for your pets!
