item_id.	948
name_identJP.	《音切爪》
name_identEN.	<Otogiri>
item_desc1JP.	\t\tニンジャの秘術によって鍛えられた爪。特定の音波に共鳴して振動し、切れ味を高める。詠唱した呪文を増幅し威力を高めることもできるとか。\n#〜イルヴァ幻想辞典〜\n
item_desc2JP.	
item_desc3JP.	
item_desc4JP.	\t\t軽くて鋭い爪だ。\n#〜鑑定報告書：＜秘宝＞カテゴリ〜\n
item_desc1EN.	
item_desc2EN.	
item_desc3EN.	
item_desc4EN.	
